Court Accepted · ATA Certified · Confidential
Certified translation of contracts, court filings, judgments, and immigration paperwork by specialists in legal terminology — court-accepted, confidential, and signed for accuracy. Fast turnaround for time-sensitive proceedings.
As low as $39 per page
Trusted by law firms across California
Condon & Forsyth LLP · Simpson Thacher & Bartlett · Lonich & Patton LLP · Diemer, Whitman & Cardosi LLP · Sweeney Mason LLP · Hosie Rice LLP
In legal translation a single mistranslated term can change the meaning of a clause — and in a filing, a deposition, or a contract, that’s not a typo, it’s exposure. Bilingva’s legal translators are chosen for subject-matter fluency: they know that “jurisdiction,” “tort,” “estoppel,” and their equivalents across languages carry specific meaning, and they render documents so the translated version holds up the way the original does. Every certified legal translation is accompanied by a signed certificate of accuracy accepted by U.S. courts and government agencies.
Contracts and agreements, court filings and judgments, depositions and evidentiary documents, patents, powers of attorney, wills and estate documents, and immigration paperwork. We work with law firms on litigation and transactional matters and directly with individuals on personal legal documents. Confidentiality is standard — our translators work under non-disclosure agreements, and sensitive material is handled securely from intake to delivery. Certified translation in 200 languages, with notarization and 24-hour rush available for filing deadlines.
Volume matters, quality standards, NDAs, and predictable turnaround — handled. If your firm needs a standing translation partner rather than one-off orders, talk to us about a firm account. For court interpreting, see our interpreting services.
Immigration and family-law matters often bundle personal records with legal filings. We also certify birth certificates, marriage certificates, and diplomas & transcripts. Browse all certified translation services.
Filing on a deadline? Send your documents now for a fast, confidential quote — certified translation as soon as tomorrow.