CBS News Story Features Bilingva
CBS News Features Bilingva’s CEO Catherine Neyman on ASL Interpreting Challenges During COVID-19 Pandemic The COVID-19 pandemic created unprecedented communication challenges for the deaf and hard of hearing community when face masks became mandatory. CBS News San Francisco turned to Bilingva’s expertise in American Sign Language (ASL) interpreting to explore how mask-wearing has fundamentally changed […]
Apostille on a Document in Foreign Language
Can you put apostille on a document in foreign language? Read our full explanation.
Does an Apostille Need to be Translated?
We explain why an apostille needs to be translated and how we can do this all for you start to finish.
Certified vs Notarized Translation
A notarized translation requires a notary public to witness the certification process. To acquire a notarized translation, the translator signs the certificate of authenticity in front of the notary.
Translation for Law Enforcement
Law Enforcement agencies have unique requirements when it comes to translation. See best practices developed by Bilingva for Police Departments and others.
Evolution of the Alphabet
The evolution of ancient runes into modern symbols of latin alphabet.
The amazing brains of real time interpreters
An interesting article from BBC about how the world’s most powerful computers still can’t perform accurate real-time interpreting of one language to another. Yet human interpreters do it with ease. Geoff Watts meets the neuroscientists who are starting to explain this remarkable ability.
International Mother Language Day
Today is International Mother Language Day. The idea to celebrate International Mother Language Day was the initiative of Bangladesh. It was approved at the 1999 UNESCO General Conference and has been observed throughout the world since 2000.
The World’s Most Efficient Languages
An overview of various world languages and where they reside on the economic vs busy scale and how that possibly affects the speaker's world of view - courtesy of Atlantic.
Expats often struggle to pass on their languages
In-depth article from Economist on the struggle of expats to raise their children able to speak and write their native language.